cv

Traductor
code MK-ES-201201-063 on barcelone.enligne-es.com en Espagne

Traductions pour maisons d'éditions, travail comme correctrice et éditrice

MR Ma... K...

...

BARCELONA 08018 Es

Expertise :

In the following industries:
Littérature, arts

Fields of practice:
Traduction et édition, textes littéraires, textes artistiques

Management teams your interventions may concern:
Dirección artística Dirección Internacional Servicios Generales

Types of interventions:
Traduction français vers espagnol

Training courses attended:
Seminario de traducción de la IFAL, organizado por la Embajada francesa en México (noviembre 2011)

Education:
Master édition (Université Autónoma de Madrid); D.E.A. Littérature comparée (Université Paris X-Nanterre); Filología francesa (UAM), DEA littérature comparée


Others

Led training courses:

Computer skills:


Languages: Es 0 0

Some references:
HK, Parkstone, Terrail, Teneues, Place des éditeurs, Vaivèn

Presentation sheet cretaed / updated on: 2012-01-08 01:34:32

pdfClick here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Presentation

Textes et traductions
2007 Traduction de Gros Câlin de Romain Gary (Éditions Vaivèn)
2001 / 2003 Traduction des livres : Le Corbusier, Giacometti, Man Ray, Miró l’Atelier, Memphis des éditions Assouline
1999 / 2000 Mémoire de D.E.A. sur une comparaison entre El túnel de Ernesto Sábato et L’étranger d’Albert Camus dirigée par Mme. Colette Astier à l’Université de Paris X- Nanterre
Traduction de Les pharaons des éditions Molière
Traduction de Rodin, la passion du mouvement de Dominique Jarrasé des éditions Terrail (Bayard)
1998 / 1999 Travail de recherche sur Ashini de Yves Thériault et la littérature québecoise dirigé par Mme. Margarita Alfaro de l’Université Autónoma de Madrid
Traduction de Modigliani de Christian Parisol des éditions Terrail (Bayard)

pdfClick here to edit the CV in PDF
(Anonymous)
FREE entrust a mission to that expert.

les différentes façons de confier une mission à cet indépendant

You are independent
Inscrivez vous GRATUITEMENT
Access to experts from other sites
Impossible de retrouver le fichier y_international.php dans le dispositif enligne-es.com